-
1 joker in the pack
человек, поведение которого невозможно предсказать [этим. карт.]Although the Government has a majority of four votes over the Conservatives, there are 37 "jokers in the pack". (‘Times’, Suppl) — Хотя правительство и имеет сейчас перевес в четыре голоса над консервативной оппозицией, однако 37 членов палаты общин все еще не высказали своих предпочтений.
-
2 joker in the pack
1) Сленг: человек, поведение которого невозможно предсказать2) Идиоматическое выражение: тёмная лошадка -
3 joker in the pack
идиом. фраз.человек, поведение которого невозможно предсказатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > joker in the pack
-
4 joker in the pack
«темная лошадка»; непредсказуемый человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > joker in the pack
-
5 joker in the pack
-
6 joker in the pack
"кот в мешке" -
7 joker in the pack
человек, поведение которого невозможно предсказатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > joker in the pack
-
8 the joker in the pack
Австралийский сленг: человек, поведение которого непредсказуемо -
9 the joker in the pack
человек, поведение которого непредсказуемо -
10 the joker in the pack
человек, поведение которого непредсказуемоEnglish-Russian australian expression > the joker in the pack
-
11 joker
-
12 joker
joker [ˊdʒəυkə] n1) шутни́к2) сл. челове́к, па́рень3) джо́кер ( в покере)4) амер. двусмы́сленная фра́за или статья́ в зако́не5) непредви́денное обстоя́тельство, так и́ли и́на́че влия́ющее на ход де́ла◊the joker in the pack ≅ неожи́данная пробле́ма
-
13 joker
['ʤəukə]сущ.1) шутникSyn:2) пренебр. парень, типA shame to let a joker like this win. (H. Robbins) — Позор позволить такому типу выиграть.
Mr. Dingleton turned out to be a tall, rather thin, pleasant-looking joker. — Мистер Динглтон оказался высоким, довольно худым, симпатичным парнем.
Syn:3) джокер ( в карточных играх)4) амер.а) двусмысленная фраза или статья в законеTo this was attached a joker, increasing the term of universal compulsory military service from one year to eighteen months. — К этому был приложен двусмысленный документ, увеличивающий срок всеобщей воинской службы с года до восемнадцати месяцев.
б) подвох; загвоздка, препятствие -
14 card
1. n картаtrump card — козырная карта, козырь
card code — код карты; перфокарточный код
2. n карты, карточная играcard session — встреча для игры в карты;
3. n карточка; визитная карточка; открыткаwedding card — извещение о предстоящем бракосочетании; приглашение на свадьбу
4. n билет, приглашение5. n формуляр; ярлык6. n меню; карта винaperture card — апертурная, просветная, микрофильмовая карта
7. n программа8. n номер программы9. n диаграмма; картаwiring card — монтажная карта; карта монтажных соединений
card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
interface card — интерфейсная плата; интерфейсная карта
10. n картушка компаса11. n разг. документы,объявление ; заявление ; публикация; анонс
12. n разг. человек, «тип», субъектcool card — нахал, наглец
odd card — чудак, странный тип, человек с причудами
13. n вчт. перфорационная карта, перфокарта14. n вчт. платаa house of cards — карточный домик, нечто эфемерное
to be in the cards — быть назначенным судьбой; предстоять
it is in the cards — этого не миновать; этого надо ожидать: это должно произойти
not on the cards — не судьба, не суждено
memory card — плата памяти; плата запоминающего устройства
gate/flip-flop card — плата с последовательностной логикой
card module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
15. v амер. выписывать на карточку16. v амер. прикреплять ярлыки17. v амер. сл. требовать документ, в котором указан возраст данного лицаcard input — ввод с карт; входные данные на картах
18. n текст. карда, игольчатая лента19. v текст. чесать, прочёсывать, кардоватьСинонимический ряд:1. cardboard (noun) badge; calling card; card stock; cardboard; greeting card; identification card; playing card; postcard; ticket2. menu (noun) carte du jour; menu3. program (noun) agenda; calendar; docket; program; programma; schedule; sked; timetable4. wag (noun) comedian; humorist; joker; wag; zany5. schedule (verb) schedule; sked
См. также в других словарях:
Joker in the pack — An Irreverent View of Life at the IIMs Authors Joker in the Pack [(http://www.jokerinthepack.in)] , published by Orient Paperbacks in 2007, is a work of fiction by Neeraj Pahlajani (IIM Bangalore 2004 06) and Ritesh Sharma (IIM Lucknow 2003 2005) … Wikipedia
(the) joker in the pack — the joker in the pack phrase someone who may suddenly do something unexpected that changes a situation Thesaurus: surprises and shocking eventssynonym Main entry: joker * * * the ˌjoker in the ˈpack idiom a person or thing who could change the… … Useful english dictionary
the joker in the pack — ► the joker in the pack an unpredictable person or factor. Main Entry: ↑joker … English terms dictionary
(the) joker in the pack — someone or something that could change a situation in a way that you do not expect. The independent candidate is the joker in the pack in this election … New idioms dictionary
the joker in the pack — an unpredictable person or factor. → joker … English new terms dictionary
the joker in the pack — someone who may suddenly do something unexpected that changes a situation … English dictionary
the joker in the pack — a person or factor likely to have an unpredictable effect on events … Useful english dictionary
The Dark Knight — Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
The Dark Knight, Le Chevalier Noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
The Dark Knight: Le Chevalier noir — The Dark Knight : Le Chevalier noir Pour les articles homonymes, voir Dark Knight et Chevalier Noir. The Dark Knight : Le Chevalier noir Titre original The Dark Knight Titre québécois Le chevalier noir Réalisation … Wikipédia en Français
joker — ► NOUN 1) a person who is fond of joking. 2) informal a foolish or inept person. 3) a playing card with the figure of a jester, used as a wild card. 4) US a clause in a bill or document affecting its operation in a way not immediately apparent. ● … English terms dictionary